Elisabeth E. Levy, leder av Caspari Center En gang utvekslet jeg telefon-nummer med en ortodoks rabbiner her i Jerusalem. Da jeg dikterte mitt nummer, så rabbineren opp på meg og spurte med synlig begeistring: «Hvordan fikk du tak i et slikt nummer?!» Jeg hadde aldri tenkt at mitt nummer var noe spesielt, jeg hadde ganske […]
Elisabeth E. Levy, Caspari-keskuksen toiminnanjohtaja Sattuipa eräänä päivänä täällä Jerusalemissa, että vaihdoin puhelinnumeroita ortodoksirabbin kanssa. Kun sanelin numeroani, rabbi katsoi minua hämmästyneenä ja ihmetteli: ”Kuinka sait tuollaisen numeron?” Itse en ollut nähnyt siinä mitään erikoista; olin vain valinnut numerosarjan sillä perusteella, että se oli helppo muistaa. Näytin varmaan aika hämmentyneeltä enkä vastannut heti, jolloin hän […]
Elisabeth E. Levy, Director of Caspari Center Once upon a time, I was exchanging phone numbers with an Orthodox rabbi, here in Jerusalem. As I dictated my number, the rabbi looked up at me and inquired with visible excitement: “How did you get ahold of such a number?!” I’d never thought of my number as […]
Alec Goldberg, Israelin-työn johtaja Ehtoollisen vieton käytännöt eroavat suuresti eri kirkkokunnissa ja täällä Israelissa myös eri seurakunnissa. Kuka saa osallistua ehtoolliselle, kuka voi jakaa sitä ja millaisissa tilanteissa? Kuinka usein Herran ateriaa tulisi viettää? Kaikkein tärkein kysymys kuuluu: mikä ehtoollinen oikeastaan on? Mitä uskomme leivästä, viinistä ja yleensäkin ehtoollisen merkityksestä? Ihan ensiksi kuitenkin kysyn sinulta: […]
Av Alec Goldberg, Israel-leder, Caspari Center Måten å feire nattverd på er ulik, som mye annet, mellom forskjellige kirkesamfunn – og her i Israel, også mellom de ulike messianske menighetene. Hvem kan delta, hvem kan forvalte, og under hvilke forhold? Hvor ofte skal vi feire nattverd? Og viktigst av alt: Hva er nattverden? Hva tror […]
Alec Goldberg, Israel Director Like other practices, the order of the Communion service differs from one Christian denomination to another, and here in Israel from one congregation to another. Who can participate in it, who can minister it, and under what conditions? How often should we celebrate it? Most importantly, what is Communion? What do […]
Sanna Erelä, prosjektkoordinator Sabbaten er spesiell her i Jerusalem. De fleste av naboene mine er religiøse jøder – ikke av dem som går i svarte klær og isolerer seg i egne samfunn, men folk som lar dagliglivet styres av jødiske tradisjoner. Når sola går ned på fredagen og sabbatshornet lyder over byen, faller det fred […]
Sanna Erelä, Project Coordinator Shabbat is a special time here in Jerusalem. Most of my neighbors are religious Jews —not the black-wearing, isolated community members, but people whose daily lives are conducted by the Jewish tradition. As the sun goes down on Friday, and the Shabbat horn sounds over the city, a peace falls over […]
Sanna Erelä, projektikoordinaattori Juutalainen lepopäivä sapatti on erityistä aikaa täällä Jerusalemissa kotitalossani. Suurin osa naapureistani on uskonnollisia juutalaisia – ei sitä mustiin pukeutuvaa, yhteiskunnasta eristäytyvää joukkoa, mutta ihmisiä, joiden päivittäistä elämää juutalainen traditio säätelee. Kun perjantaina aurinko laskee, ja sapattitorvi soi kaupungin yllä, taloon laskeutuu rauha. Alaovi jätetään lukitsematta, jotta vierailulle saapuvien ei tarvitsisi soittaa […]
David Serner, kansainvälisten opintojen johtaja Kuka olet? Olen Jumalan lapsi, joka tuntee nimen David. David Serner: isä, veli, aviomies ja ”isiiiiii!” Tällä hetkellä työskentelen kansainvälisten opintojen johtajana Caspari-keskuksessa ja Tanskan kirkon pastorina Jerusalemissa. Kerro perheestäsi. Olen naimisissa Elisabethin, fantastisen naisen kanssa. Hän on antanut minulle kaksi lasta: 12-vuotiaan Nathanaelin ja 9-vuotiaan Naomin. Olemme kaikki hyvin […]